É parecido mas não é a mesma coisa!

Outra coisa que oiço muitas vezes é a expressão: "estás a ver um Ferrari (por exemplo)?"
É uma expressão parecida com aquela do "E depois sabes o que é que eu vi?", no entanto, enquanto uma uma remete à pessoa a quem é dirigida a pergunta para "tentar" adivinhar o que é que o outro viu, esta expressão do "estás a ver um Ferrari?" já nos leva a procurar pelo dito objecto em causa na pergunta que nos é dirigida. É daquelas perguntas que dá bem para responder: "não, não estou a ver", mas pronto, sendo uma expressão comum praticamente ninguém liga, apesar de não estar correcta.